-
1 long-term
(a) (detainee, prisoner) qui subit un emprisonnement de longue durée;∎ the long-term unemployed les chômeurs de longue durée►► Finance long-term bond obligation f à long terme;Finance long-term bond rate taux m long obligataire;Accountancy long-term borrowings emprunts mpl à long terme;Accountancy long-term capital capitaux mpl permanents;Finance long-term credit crédit m (à) long terme;Finance long-term debt dette f à long terme;Finance long-term financing financement m à long terme;Finance long-term interest rate taux m d'intérêt à long terme;Finance long-term investments placements mpl à long terme; (on balance sheet) immobilisations fpl financières;Finance long-term liabilities dettes fpl ou passif m à long terme;Finance long-term loan prêt m à long terme;Finance long-term maturity échéance f à long terme;long-term memory mémoire f à long terme;long-term planning planification f à long terme;long-term unemployment chômage m de longue durée -
2 long-term
tr[lɒŋ'tɜːm]1 a largo plazo, de largo plazoadj.• a largo plazo adj.'lɔːŋ'tɜːrm, 'lɒŋtɜːmadjective (usu before n)a) ( in the future) <effects/benefits> a largo plazob) ( for a long period) < solution> duradero; < effects> prolongado; < unemployment> de larga duración; < parking lot> (AmE) para estacionamiento or (Esp) aparcamiento prolongado['lɒŋ'tɜːm]1.ADJ [effect, investment, care, solution] a largo plazo•
joining the army is a long-term commitment — entrar en el ejército significa comprometerse a largo plazothis will have a long-term effect on unemployment — esto tendrá un efecto a largo plazo sobre el desempleo
2.CPDlong-term car park N — parking m para aparcamiento or (LAm) estacionamiento prolongado
long-term memory N — memoria f a largo plazo
* * *['lɔːŋ'tɜːrm, 'lɒŋtɜːm]adjective (usu before n)a) ( in the future) <effects/benefits> a largo plazob) ( for a long period) < solution> duradero; < effects> prolongado; < unemployment> de larga duración; < parking lot> (AmE) para estacionamiento or (Esp) aparcamiento prolongado -
3 long-term
langfristig;\long-term care Langzeitbehandlung f;\long-term draft Wechsel m mit langer Laufzeit;\long-term effects/ plans langfristige Auswirkungen/Pläne;\long-term loan langfristiges Darlehen;\long-term memory Langzeitgedächtnis nt;\long-term strategy Langzeitstrategie f;the \long-term unemployed die Langzeitarbeitslosen pl -
4 long-term
long-term [ˈlɒŋˈtɜ:m] -
5 long term
-
6 long-term
-
7 long-term
long-term [ˏlɒŋˊtɜ:m] aдолгосро́чный; дли́тельный;long-term bond ( или note) обяза́тельство сро́ком не ме́нее чем на два го́да
-
8 long-term test
- long-term test
- nдолговременное [длительное] испытание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > long-term test
-
9 long-term
long-term langfristig; Langzeit… (siehe auch: long-time)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > long-term
-
10 long-term credit
long-term (short-term, low-interest instatement, non-instatement, extended/prolonged) credit долгосрочный (краткосрочный, льготный, погашенный в рассрочку, разовый) кредит -
11 long-term bond
long-term bond обязательство сроком не менее чем на два года -
12 long-term note
long-term note обязательство сроком не менее чем на два года -
13 long-term exposure
- long-term exposure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term exposure
-
14 long-term prospects
- long-term prospects
- nдолговременные планы [перспективы]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term prospects
-
15 long-term deflection
- long-term deflection
- nпрогиб от действия длительных [долговременных] нагрузок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term deflection
-
16 long-term plan
- long-term plan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term plan
-
17 long-term effects
- long-term effects
- nдлительные [долговременные] воздействия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term effects
-
18 long-term strength
- long-term strength
- nдлительная [долговременная] прочность
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term strength
-
19 long-term
- long-term
- nдлительный (напр. по нагрузке); долговременный (напр. о прочности)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 long-term behaviour
Англо-русский словарь строительных терминов > long-term behaviour
См. также в других словарях:
Long-term potentiation — (LTP) is a persistent increase in synaptic strength following high frequency stimulation of a chemical synapse. Studies of LTP are often carried out in slices of the hippocampus, an important organ for learning and memory. In such studies,… … Wikipedia
Long term care insurance — (LTC or LTCI), an insurance product sold in the United States and United Kingdom, helps provide for the cost of long term care beyond a predetermined period. Long term care insurance covers care generally not covered by health insurance, Medicare … Wikipedia
Long-term memory — (LTM) is memory that can last as little as a few days or as long as decades. It differs structurally and functionally from working memory or short term memory, which ostensibly stores items for only around 20 seconds. Biologically, short term… … Wikipedia
Long-Term Capital Management — (LTCM) was a U.S. hedge fund which failed spectacularly in the late 1990s, leading to a massive bailout by other major banks and investment houses. [cite book |title=The Age of Turbulence: Adventures in a New World |last=Greenspan |first=Alan… … Wikipedia
long-term — W3 adj [usually before noun] continuing for a long period of time into the future, or relating to what will happen in the distant future ≠ ↑short term ▪ the long term future of the fishing industry ▪ the long term interests of the company the… … Dictionary of contemporary English
Long-term liabilities — are liabilities with a future benefit over one year, such as notes payable that mature longer than one year. In accounting, the long term liabilities are shown on the right wing of the balance sheet representing the sources of funds, which are… … Wikipedia
long-term loan — ➔ loan1 * * * long term loan UK US noun [C] FINANCE ► a loan that is to be paid back over a period of time between three and ten years, and sometimes for as long as twenty years: »The program makes long term loans available for purchasing land,… … Financial and business terms
long-term — adjective *** 1. ) continuing to exist, be relevant, or have an effect for a long time in the future: a good long term investment a long term anti inflation strategy long term benefits/consequences ─ opposite SHORT TERM 2. ) having existed for a… … Usage of the words and phrases in modern English
Long-term nonprogressors — are a group of individuals who are infected with HIV, but whose infection does not progress to AIDS. The elite controllers are a subset of this group who show an ability to suppress the HIV viral load to extremely low, often undetectable levels… … Wikipedia
long-term credit — ➔ credit1 * * * long term credit UK US noun [U] FINANCE ► borrowed money that does not have to be paid back for at least five years: »Interest rates on long term credit will probably stay where they are, or move a little bit lower. → Compare… … Financial and business terms
Long-Term Capital Management — Rechtsform Investmentgesellschaft Gründung 1994 (Auflösung 1998) Sitz Greenwich, New York Leitung Robert C. Merton, Myron Samuel Scholes … Deutsch Wikipedia